Prefiero chocolate y el sonido de ronroneo

He traducido una lista de preguntas del noruego al español.
Debo decir que no recuerdo dónde encontré la lista,
y que hay unas preguntas extrañas.. ¡Prepárate! 

1. ¿Dónde vives?
Vivo en un apartamento amarillo. Jajaja, siempre escribía esto cuando
iba a escribir tareas en la escuela secundaria. Pues, es verdad..
Puedo añadir que vivo en Stavanger. 

2. ¿Qué libro estás leyendo ahora?
Ahora estoy leyendo el libro "Barnepiken", o sea "Criadas y señoras" en español.
El autor se llama Kathryn Stockett. Si no has leido este libro,
pienso que lo debes hacer.

3. ¿Qué motivo tiene tu alfombrilla para ratón?
Tengo un ordenador portátil y no uso un ratón.
Esto es lo más cercano a una alfombrilla:

4. ¿Tu juego favorito?
No he pensado mucho en esto, pero esta navidad jugué el juego  
Party Alias por primera vez. ¡Este juego me gusta mucho! 

5. ¿La mejor fragancia?
La fragancia del verano en la primavera, y la fragancia del invierno en el otoño. 

6. ¿Las fragancias peores?
Cuando era pequeña no me gustaba estar en los establos debido al olor.
Ahora no me importa. No sé cual es la fragancia peor. Hay muchas.. 

7. ¿Sonido favorito?
El sonido de nieve debajo zapatos, de mis canciones favoritos,
de natación en el verano, de mi gata ronroneando y de hogueras,
sobre todo en la Pascua. 

8. ¿El peor sentimiento del mundo?
El peor sentimiento del mundo tiene que ser miedo.

9. ¿Qué piensas cuando te despiertas por la mañana?
Eso depende. Algunas veces (como hoy), me sorprende que no estoy cansada.
Otras mañanas estoy demasiado cansada, y no puedo pensar nada. 

10. ¿Color favorito?
Eso depende también, de lo que va a tener el color, por supuesto,
pero en general, rojo es mi color favorito. 

11. ¿Cuánto tiempo esperas antes de contestar cuando el teléfono suena?
Respondo cuando oigo el teléfono, lo más pronto posible.

12. ¿Qué es lo más importante en tu vida?
Es un cliché, pero muchos son clichés porque son verdaderas;
mi familia y mis amigos son más importantes para mi.
En mi opinión, rodearse de personas buenas es importante.
Además es importante saber que, a veces, estar solo puede ser bueno.

13. ¿Comida favorita?
De veras, hablando de favoritos, nunca he sido buena. Me gustan las comidas extranjeras, pero la comida noruega puede ser igualmente buena.
¿Por qué necesito eligir? 

14. ¿Chocolate o vainilla?
Chocolate, sin duda. 

15. ¿Te gusta conducir con alta velocidad?
Conduzco con la velocidad  permitida.

16. ¿Duermes con peluches?
Debo decir que tengo un peluche en mi cama.
Si mi gata cuenta, tengo dos. 

17. ¿Qué tipo de coche era tu primero?
Nunca he poseído un choche, pero el primero que conduje era
nuestro Mitsubishi Lancer de 1998*. Pobrecito, se está poniendo viejo.
*No, no lo conduje en 1998.. La primera vez era en 2009

18. ¿Tu bebida favorita?
Soda navideña, entre otras. 

19. ¿Cuál es tu signo del zodiaco?
Soy Aries 

20. ¿Comes todo el brécol?
Te dije que habían preguntas extrañas... Sí, como todo. Lo creo, por lo menos. 

21. ¿Si pudiera tener cualquier trabajo, qué sería? 
Ah, esta pregunta es difícil. Quiero ser abogada. Creo que lo voy a ser.
Quizas quisiera ser fotógrafa. Entonces tendría que mejorar mis fotos.
Tal vez voy a atender un curso. No para trabajo, pero para la diversión.
El problema es que no tengo una profesión aún, y en cierto sentido puedo elegir lo que quiero. 
Puedo contestar que quiero ser más creativa

22. ¿Qué color de pelo quieres?
Nunca he tinturado mi pelo. Si hubiera querido un color diferente,
habría hecho el cambio.
He pensado en hacerlo de vez en cuando,
pero no estoy segura si quiero pelo más rubio o más moreno.
Ni siquiera estoy segura de que quiero tinturarlo, o sea, no sé si me atrevo.

23. ¿El vaso, está medio vacío o medio lleno?
Por lo general, digo que el vaso está medio lleno. Es más fácil, y suena mejor.

24. ¿Tu(s) película(s) favorita(s)?
Mis peliculas favoritas son todas las películas de Harry Potter. Siempre los serán.
La pelí "American History X" es una de mis favoritas también.

25. ¿Escribes sin mirar el teclado?
Sí, cuando escribo, miro la pantalla.

26. ¿Qué se puede encontrar debajo de tu cama?
Los monstruos y los dragones..
Broma, debajo de mi cama, se puede encontrar una mochila y algunas bolsas.

27. ¿Cuál es tu número favorito?
Estos favoritos otra vez.. Para ser honesta, no tengo ningúna idea.

28. ¿Qué es tu deporte favorito?
Juego balonmano, y por eso no hay otras respuestas.

29. ¿Café o helado?
¿Ambos? 

30. ¿Cuántos años tienes en cinco años?
En cinco años tendré casi 24 años.

Ahora es tu turno; ¡elige dos o tres preguntas y responde por debajo!